• 合作旨在提升该疗法在巴西的可及性；
• 合作涉及的技术面向对传统疗法无应答的血液肿瘤患者。

中国南京、上海、美国普莱森顿2026年4月10日 美通社 －－ 驯鹿生物，一家致力于发现、开发、生产和商业化血液恶性肿瘤及自身免疫性疾病创新细胞疗法与生物制剂的生物制药公司，今日宣布其与巴西领先的公立机构Butantan研究所签署技术合作授权协议，将在巴西本土开发用于治疗血液肿瘤的CAR－T细胞疗法。该技术通过利用患者自身的免疫细胞来治疗疾病。

根据协议，该疗法的细胞将由圣保罗先进疗法中心（Nutera－SP）进行开发和生产。该中心由Butantan研究所统筹管理，并配备有细胞疗法的专用设施。

由公立机构进行本土化开发有助于降低成本，为该疗法未来纳入巴西统一医疗系统（SUS）奠定基础。而目前，现有的同类疗法在巴西每名患者的治疗费用高达50万美元（约260万雷亚尔）。

Butantan 研究所所长Esper Kallás表示：“这一疗法革命性地改变了血液疾病的治疗格局，但可及性仍是一大挑战。此次合作可帮助作为公立机构的Butantan研究所拓展先进疗法产品组合，以满足巴西公共卫生体系的需求，让前沿技术惠及更多患者。”

Nutera－SP协调员、圣保罗大学医学院血液学专家Vanderson Rocha教授认为：“由公立机构主导CAR－T疗法的本土化开发是巴西科学的一个里程碑。未来，该疗法有望为那些对传统治疗不再应答的患者带来新的治疗选择。”

驯鹿生物创始人、董事长兼首席执行官张金华表示：“与Butantan研究所的合作是驯鹿生物全球化战略的重要里程碑，可将我们的创新细胞疗法带给拉丁美洲的患者。我们的专利细胞治疗技术与巴西顶尖公立机构的研发及生产能力深度融合，有望显著降低治疗成本，让突破性创新疗法真正惠及巴西公共医疗体系下的广大患者。”